Films > BIWFF : Courts métrages internationaux – Séance 2
Making It Fit - Mariana Leal (PT), UK, 2025, 4’30, Doc/Exp, VO EN/ ST FR
Un court métrage documentaire sur la manière dont la communauté LGBTQIA+ réinvente les rituels funéraires et commémoratifs afin de mieux accompagner et refléter le mode de vie communautaire de ses membres.
BIO :
Mariana est une animatrice portugaise installée à Londres. Elle a étudié l'animation à l'Université des Arts de Londres et est titulaire d'un master en études cinématographiques du King's College de Londres. Elle travaille dans le domaine du court-métrage documentaire et de l'animation, ainsi que dans la composition d’images pour le cinéma et la télévision
I'm on the Way to You - Yung Shiuan Yang (TW) - TW, 2026, Anim, Doc, Exp, 10’27, VO mandarin/chinois, ST FR-EN
D’un foyer à l’autre, nous quittons notre maison pour en construire une autre ; nous quittons un foyer pour en retrouver un autre. À travers des fragments de la vie quotidienne, le film cherche à transmettre les émotions discrètes mais profondes liées au foyer : ordinaires, intimes et qui trouvent un écho profond en nous
BIO :
Yung Shiuan Yang est une artiste d'animation basée à Taïwan, spécialisée dans l'animation image par image et la narration multimédia. Ses œuvres indépendantes s'inspirent de ses souvenirs, de la vie quotidienne et des histoires locales.
Beyond - Bettina López Mendoza (VE) - VE/CA, 2025, Fict, 15’, VO ES, ST FR
Séparée de sa mère lors de la traversée de la jungle hostile qui sépare la Colombie du Panama, Zuli, une jeune migrante vénézuélienne, est contrainte de renoncer à son enfance pour survivre dans cet environnement périlleux. Elle devra faire appel à son imagination pour réapprendre à être une enfant.
BIO :
Bettina est une scénariste et réalisatrice vénézuélienne. Ayant passé son enfance à traverser les frontières, d'abord au Mexique puis aux États-Unis, Bettina a toujours été fascinée par la réalité en tant que construction subjective.
A Las Escondidas - Wendy Montellano Camacho (BO) 2026, BE/BO, Fict , 15’35 , VO ES/ Quechua, ST EN – FR
Se déroulant en Bolivie en 1980, sous la dictature du général García Meza, A Las Escondidas suit Nina, une jeune fille dont l'anniversaire se déroule dans un monde qu'elle ne parvient pas à comprendre pleinement. Entre l'imaginaire de l'enfance et la menace grandissante de la répression politique, Nina vit un moment qui va bouleverser sa vision du monde.
BIO
Réalisatrice et scénariste belgo-bolivienne installée en Belgique, Wendy est diplômée de la RITCS School of Arts de Bruxelles où elle y a réalisé son film de fin d'études, French Fries, qui a été présenté au Festival international du court-métrage de Louvain et au Film Fest Gent. Son dernier court-métrage, A Las Escondidas, a été développé dans le cadre du Torino Short Film Market (TSFM).
Catalogue of Noses - Josie Andrews (US) - 2025, US, Fict, 12’33, VO EN , ST FR
Le court métrage Catalogue of Noses est une comédie musicale qui raconte l’histoire d’Emily, une jeune actrice juive. Le jour où elle doit subir une opération du nez, elle se retrouve confrontée à sa mère, à son chirurgien esthétique, ainsi qu’au poids de son identité culturelle.
La Cordée de l'Après (The Summit of Resilience) - Coline Béal (FR) - 2025, FR, Doc, 35’, VO FR – ST EN
Huit femmes en rémission d'un cancer partent à la découverte de la montagne et forment une cordée hors du commun pour tenter l'ascension du Mont Blanc. Ce film raconte leurs histoires : celle de leur maladie et celle de leur ascension. Une histoire de résilience et d'espoir.
BIO
Coline a travaillé dans le cinéma et la télévision comme comédienne puis réalisatrice. Aujourd'hui en Bretagne, elle travaille comme OBR (Onboard reporter) sur les bateaux de course et réalise des documentaires associant ainsi ses deux passions pour l'outdoor et les histoires à raconter.